Eventi artistici e culturali

La Riviera dei Gelsomini ospita in tutti i periodi dell’anno numerose manifestazioni artistiche e culturali: spettacoli musicali e rassegne teatrali di fama internazionale, sagre e serate folkloristiche. Sfilate carnascialesche nei paesi della zona (periodo di Carnevale). Rappresentazioni sacre e riti tradizionali per la Pasqua: "Affruntata" a Siderno Superiore, Caulonia e Mammola (primavera). · Manifestazione Paese in fiera: vetrina itinerante dei diversi comuni dell’area (primavera-estate).
· Sentieri Sonanti, passeggiate ed appuntamenti musicali e folkloristici nei centri dell’Aspromonte ( giugno-settembre).
· Palio di Ribusa a Stilo (prima settimana di agosto).
· Sagra dello stocco a Mammola (9 agosto).
· Festival internazionale del Jazz a Roccella Jonica (metà Agosto).
· Festival di musica etnica a Locri (prima metà di agosto).
· Festival dei fuochi d’artificio a Bianco (metà agosto).
· Rassegna di teatro classico a Locri (fine agosto).
· Festa di San Rocco con musica e balli tradizionali per le strade di Gioiosa Jonica (ultima domenica di agosto).
· Laboratorio musicale Tarantella Power a Caulonia Superiore (seconda metà di agosto).
· Festa del vino a Gerace (prima metà di ottobre).
· Sagra del fungo, della castagna, del vino, dei sapori tipici a Mammola (ottobre, novembre, dicembre).
· Festa del maiale a Portigliola (prima metà di novembre).
· Mostra di presepi tradizionali e assaggi di prodotti tipici a Locri, Caulonia, Siderno Superiore (mese di dicembre).

Artistic and cultural events

Throughout the year, several artistic and cultural events are taking place in the Riviera dei Gelsomini: concerts, theatre performances of international importance, festivals and folk nights: Carnival parades, in some villages of the area (Carnival time) Holy performances and traditional Easter celebrations:
"Affruntata" in Siderno Superiore, Caulonia and Mammola (Spring).
" Paese in fiera" (Town Exibition): itinerary shop windows of the various villages in the area (Spring -Summer).
"Sentieri Sonanti" (Sounding Paths): walks, musical and folk events in different places of Aspromonte (June -September).
The Ribusa Palio in Stilo (first week of August).
The Stocco Festival in Mammola (9th of August).
The International Jazz Festival in Roccella Jonica (mid August).
The Festival of Ethnic Music in Locri (first part of August).
The Fireworks Festival in Bianco (mid August).
The Review of Classical Theatre in Locri (end of August).
St. Rocco Day with traditional music and dances along the streets of Gioiosa Jonica (last Sunday of August).
Music Laboratory 'Tarantella Power" in Caulonia Superiore (second part of August).
The Wine Festival in Gerace (first part of October).
The Festival of mushrooms,chestnuts, wine and typical food in Mammola (October, November, December).
The Pork Festival in Portigliola (first part of November).
The Exhibition of traditional Christmas cribs and tasting of typical products in Locri, Caulonia, Siderno Superiore (December).

Kunst-und Kulturveranstaltungen

An der Gelsomini-Küste gibt es zu jeder Jahreszeit zahlreiche Kunst- und Kulturveranstaltungen: Musikaufführungen und Theaterdarstellungen mit internationalem Ruf, Volksfeste und Folkloreabende, Karnevalsumzüge in den Dörfern der Umgebung zur Karnevalszeit. Heilige Darstellungen und traditionelle Rituale zu Ostern: die "Affruntata"von Siderno Superiore, Caulonia und Mammola (Frühling). Messeveranstaltungen in den Dörfern, Wanderausstellungen der einzelnen Gemeinden der Gegend (Frühjahr-Sommer). „Klingende Pfade": Spaziergänge und musikalische und folkloristische Events in den Zentren des Aspromonte (Juni-September)
Pferderennen von Ribusa in Stilo (erste Augustwoche)
Volksfest des Dolches in Mammola (9.August)
Internationales Jazzfestival in Roccella Jonica (Mitte August)
Ethnisches Musikfestival in Locri (erste Augusthälfte)
Feuerwerke in Bianco (Mitte August)
Aufführung des klassischen Theaters in Locri (Ende August)
Fest von San Rocco mit traditioneller Musik und Tänzen auf den Strassen von Gioisa Ionica (letzter Sonntag im August)
Musikwerkstatt "Tarantella Power" in Caulonia Superiore (zweite Augusthälfte)
Weinfest in Gerace (erste Oktoberhälfte)
Fest des Pilzes, der Kastanie, des Weins, der typischen Aromen in Mammola (Oktober, November, Dezember)
Fest des Schweins in Portiglila (erste Novemberhälfte)
Traditionelle Krippenausstellung und Verkostung typischer Produkte in Locri, Caulonia und Siderno Superiore(Dezember)

Manifestations artistiques et culturelles 

La Côte des Jasmins accueille pendant toutes les périodes de l’année de nombreuses manifestations artistiques et culturelles, des spectacles musicaux et des revues théâtrales de réputation internationale, des fêtes et des soirées folkloriques :
Défilés carnavalesques dans les localités de la zone (période de Carnaval).
Représentations sacrées et rites traditionnels pour Pâques : "Affruntata" à Siderno supérieur, Caulonia et Mammola (printemps).
Manifestation "Paese in Fiera" : vitrine itinérante des diverses communes de la zone (printemps-été).
"Sentieri Sonanti", promenades et rendez-vous musicaux et folkloriques dans les centres de l’Aspromonte (juin-septembre).
"Palio" de Ribusa à Stilo (première semaine d’août).
Fête du stockfisch à Mammola (9 août).
Festival international du Jazz à Roccella Jonica (mi-août).
Festival de musique ethnique à Locri (première moitié d’août).
Festival des feux d’artifice à Bianco (mi-août).
Revue de théâtre classique à Locri (fin août).
Fête de Saint – Roch avec musique et danses traditionnelles à travers les rues de Gioiosa Jonica (dernier dimanche d’août).
Laboratoire musical Tarantella Power à Caulonia supérieur (deuxième moitié d’août).
Fête du vin à Gerace ( première moitié d’octobre).
Fête du champignon, de la châtaigne, du vin, des saveurs typiques à Mammola (octobre, novembre, décembre).
Fête du porc à Portigliola (première moitié de novembre).
Exposition de crèches traditionnelles et dégustation de produits typiques à Locri, Caulonia, Siderno supérieur (mois de décembre).